«Читая Кляйн» знакомит с творчеством одной из величайших фигур психоанализа двадцатого века, известной, в частности, своим вкладом в развитие детского анализа и своим ярким описанием внутреннего мира. Эта книга делает работы Мелани Кляйн более доступными, представляя как существенные выдержки из ее собственных работ, так и комментарии авторов, раскрывающих их значение.
Каждая глава рассматривает основные направления, в которых работала Кляйн, давая общее представление о том, как они развивались в течение почти 40 последующих лет. Первая часть касается ее теоретических и клинических статей. В ней Кляйн предстает как внимательный клиницист, глубоко сопереживающий своим пациентам и обладающий выдающейся способностью понимать их бессознательные тревоги, изменяя тем самым наше понимание психики. Во второй части читатель узнает, какое влияние идеи, содержащиеся в работах Кляйн и ее коллег, оказали на этику, эстетику и представления об обществе.
В книге дается доходчивое описание опубликованных сочинений Кляйн, представленное двумя признанными авторами, хорошо знакомыми с ее идеями и творчески их применяющими для создания собственных произведений, посвященных как клиническим, так и не относящимся к клинической практике вопросам. Книга стремится показать, сколь существенный вклад внесла Кляйн в психоаналитическую теорию и клиническую практику и каким важным он остается для понимания области психоанализа.